跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

权威组织电脑合成各国“标准美女脸”

字号:

http://dalian.sina.com.cn   2010年11月04日10:41   沪江英语

  什么样的女性脸庞才算标准美女脸?国际美容整形外科学会(ISAPS)最新发表的一期刊物给出了答案。

国际权威组织电脑合成标准美女脸
国际权威组织电脑合成标准美女脸(图片来源:国际在线)

  根据对全球各国总共63名最漂亮的各种肤色女艺人脸型的分析,韩国整形外科教授李承哲用电脑合成了各人种的“标准美女脸”,并在国际学术杂志美 容整形外科学会学报(Aesthetic Plastic Surgery)上发表了名为“最具魅力的脸庞” (Attractive Composite Faces)的论文。

  Existing evidence suggests that the standards of facial attractiveness are similar across genders and cultures. On the other hand, Perrett et al. have insisted that highly attractive facial configurations are not an average. Many authors have reported that the average faces are different from attractive faces and that attractive faces differ considerably according to race. I agree with the opinion that the average face is not an attractive face and that the most attractive face is the average of attractive faces。

  现有证据显示,不同性别、不同文化间对于迷人脸的标准非常相近。然而,佩雷特等人坚持认为最具魅力的面部结构并非一样。许多著书者称平均脸不同 于迷人脸,而迷人脸间的差异很大程度上取决于人种。我同意这一观点,我认为平均脸并不是迷人脸,而最具魅力的脸庞应该是迷人脸的综合体。

  The example of an African face has a narrower nose, smaller and more acute eyes, smaller upper lip, and slender chin compared with the ordinary African face。

  非洲美女脸鼻梁较窄,眼睛更小更锐利,上嘴唇较小,与普通的非洲女性相比下巴更为纤细。

  非洲“标准美女脸”由13位网上能够找到的非洲女模的脸型合成,她们是:Agbani Darego, Beveryl Peele, Brandi Quinones, Faustina Agolley, Kate Tachie-Menson, Lerato Moloi, Pearl Amoah, Rihanna, Soraya Khalil, Waris Dirie, Yamin Warsame, Yvette Nsiah, and Zoe Saldana

  The Caucasian attractive face has a somewhat masculine appearance. This face has a narrow palpebral height, angulated and square-shaped mandible, protruding cheek, and fuller lips compared with the average Caucasian face。

  白人美女脸有几分阳刚气质。眼皮边缘与眉毛之间的距离狭窄,下颚方方正正、有棱有角,脸颊突出,比起长相普通的白人女性有着更为丰满的双唇。

  白人“标准美女脸”由16位最具魅力的白人女星的脸型合成,她们是:Aishwarya Rai, Alexis Bledel, Angelina Jolie, Ashley Olsen, Blake Lively, Brooklyn Decker, Ciara Harris, Elisabetha Canalis, Eva Longoria, Hayden Panetierre, Hillary Duff, Jessica Alba, Mandy Moore, Marissa Miller, Megan Fox, and Scarlet Johansson

  The Chinese attractive face has a relatively narrow cheek, slim and thin face, and lantern jaw。

  中国美女脸颊较为狭窄,脸型纤瘦,下巴突出。

  中国“标准美女脸”由20位最具魅力的中国女艺人的脸型合成,她们是:巩俐,李冰冰,范冰冰,徐若瑄,徐静蕾,小S,汤唯,刘亦菲,李小璐,林志玲,蒋勤勤,张曼玉,张柏芝,张雨绮,张梓琳,孙菲菲,黄圣依,周迅,阿娇,章子怡

  The Japanese composite face is a relatively long face with slightly slanted eyes, sharp chin, and chubby cheeks。

  合成的日本美女脸型相对较长,眼睛略微斜挑,下巴尖尖,脸颊丰满。

  日本“标准美女脸”由14位最具魅力的日本女艺人的脸型合成,她们是:长泽雅美,松岛菜菜子,渡辺杏,森理世,泽尻绘里香,上野树里,吉冈美穗,安室奈美恵,藤原纪香,佐佐木希,苍井优,广末凉子,深田恭子,林史乃

  声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。


爱问(iAsk.com)

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: